韓国の江原道という地域で作られた小皿（2点セット）です。 もともとは祭器用として作られました。 江原道で作られる木工品は装飾などがなく極めて素朴です。 無名の職人による手作業で作られ、歪みや傾きが見られますが丈夫です。 1枚目の右手のものは裏に「中」と彫られています。 その正確な意図はわかりませんが、「中」は東洋思想で重要視された「中庸」（調和、バランス）を象徴する字としても使用されていたので、もしかしたらそういった意味が込められているのかもしれません。 ＜1枚目、右手＞ Wide：10.5cm Depth：10cm Height：3cm ＜1枚目、左手＞ Wide：11.5cm Depth：10.5cm Height：3cm ＊国際郵便（EMS）送料込み。 商品は丁寧にケアを施してから撮影・発送しておりますが、骨董品であるため、長い年月の経過による傷みや、磨いても完全には除去できない汚れが残ることがございます。 写真についても、できる限り実物の色味に近づけるよう心掛けておりますが、お使いのモニター設定やお部屋の照明環境によって、実際の商品と色が異なって見える場合がございます。 また、画像に映りきらない微細な傷などがあることがございますが、これも骨董品ならではの味わいとしてご理解いただければ幸いです。